Penerjemah bahasa di google

Banyak di kalangan kita menghadapi masalah jika dapat artikel atau tulisan menggunakan bahasa di luar bahasa Indonesia, seperti bahasa inggris. Kalau udah seperti ini maka yang ada hanyalah pekerjaan yang tidak mengenakkan dan bahkan sampai mengeluarkan biaya untuk menyuruh orang lain menerjemahkannya. Hal itu dapat saja dilakukan jika anda mempunyai dana yang lebih, tetapi bagaimana kalau anda membutuhkan penerjemah di malam hari dan berada di luar kota, sedangkan artikel tadi perlu segera diterjemahkan. Apakah anda menghubungi orang untuk datang menerjemahkannya, atau berusaha sendiri membuka kamus dan menerjemahkannya. Kebingungan yang tidak akan terselesaikan jika kondisi di atas terjadi.

Tahukah anda bahwa search engine google menyediakan fasilitas penerjemah (translator) dai berbagai bahasa ke  bahasa lainnya. Misalnya dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia, atau sebaliknya. Dan masih banyak lagi bahasa yang disediakan oleh tranlator google tadi dan anda tidak perlu khawatir lagi jika mendapat artikel dalam bahasa asing karena google translator selalu siap menjadi asisten anda selama 24 jam dan dalam 7 hari kerja, Anda tidak perlu lagi bersusah-susah menghubungi atau mencari seseorang untuk dapat menerjemahkannya.

Langkah-langkah untuk menjalankan google translator aalah sebagai berikut:

1. Bukalah halaman google di http://www.google.com (seperti jendela di awah ini)

setelah muncul jendela di atas maka klik bar terjemahan (translate) seperti yang ditandai dengan lingkaran merah di atas.


2. lalu muncul jendela berikut di bawah ini

pengaturannya:
1. Klik 1 (seperti gambar di atas) untuk menentukan pilihan bahasa aslinya, misalnya bahasa indonesia, bahasa inggris dan bahasa lainnya.

Pada kotak sebelah kiri anda dapat mengetikkan kata, kalimat, paragraph yang akan diterjemahkan atau dengan cara mengcopy naskah dari tempat lain lalu mem-paste-kannya di kotak ini. Naskah ini dapat diambil dari ketikkan word di, atau pada blog lain lalu di copy-kan kemudian di paste-kan disini.

2. Klik 2 (seperti gambar diatas) untuk menentukan bahasa terjemahannya
Hasil ketikkan di kotak kiri diterjemahkan ke kotak sebelah kanan secara otomatis dan hasil di kotak sebelah kanan copy-kan dan paste-kan ke aplikasi lainnya misanya Ms. word

Selesai sudah terjemahan dilakukan dan sebanyak apapun naskah yang akan diterjemahkan tidak lagi menjadi masalah. Pekerjaan anda tidak lagi harus menunggu orang lain dalam menerjemahkan. Maka sudah seharusnya anda say thank you sama om google. Selamat mencoba!!!!????!!!!

Menggabung isi cell menggunakan &...&

Menggabung disini maksudnya adalah membaca beberapa cell dan kemudian menyatukan menjadi satu keutuhan pada satu cell yang lainnya. Sebagai contoh, ada cell yang berisi hanya tanggal saja, kemudian cell berikutnya berisikan bulan saja dan cell berikutnya berisikan tahun saja. Dan pada cell yang lainnya tanggal dan bulan serta tahun tadi di baca sebagai satu keutuhan tanggal, bulan dan tahun.

Seperti tabel dapat di lihat sebagai berikut:

Keterangan:
pada kolom tempat lahir hanya berisikan nama kota kelahiran
pada kolom tanggal hanya berisikan tanggal
pada kolom bulan hanya berisikan bulan (dalam angka)
pada kolom tahun hanya berisikan tahun


Pada kolom angkatan maka seluruhnya digabungkan dan hasilnya menjadi satu keutuhan seperti contoh tabel di atas.

Maka diperlukan fungsi menggabungkan dengan formula sebagai berikut =cell&"...."&cell dengan ketentuan sebagai berikut:

a. cell pertama adalah cell yang akan dibaca
b. &"......"& ini merupakan suatu keutuhan dan akan terus susunannya seperti ini dan sebagai catatan:
    - jika titik diantara tanda kutip dua di atas di kosongkan maka akan membentuk spasi
    - jika diisi dengan kata maka kata tersebut akan muncul
    - jika diisi dengan lambang seperti -, koma dan lain sebagainya maka akan dibaca - dan koma juga
c. cell terakhir adalah cell yang akan di baca

Formula di atas untuk kolom angkatan adalah sebagai berikut:

=C5&","&" "&D5&"-"&E5&"-"&F5

kalau diterjemahkan maka pembacaannya sebagai berikut tempat lahir koma spasi tanggal tanda - bulan tanda - tahun

Hasilnya Jakarta, 22-4-1980

Catatan:
1. Penggunaan fungsi ini   &"...."& dapat dilakukan berurutan dan berulang-ulang
    misalnya spasi koma koma ?   maka susunannya jadi &" "&","&","&"?"
2. Penggunaan ini juga bisa diselangseling dalam pembacaannya kolom dan formula

Langkah-langkah men-setting search engine ke halaman tertentu

Pengguna internet pasti sudah kenal dan tidak asing lagi dengan istilah yang disebut dengan search engine dan saat ini yang paling banyak digunakan pengguna internet adalah Mozilla firefox dan Google chrome. Apakah ada search engine selain dari dua yang disebut diatas, maka jawabannya ada, tetapi yang sudah teruji keampuhannya dalam mencari yach yang dua tersebut (mozilla dan google). Lantas, apa sebenarnya "Search engine"? Search engine merupakan program yang dibuat dan dirancang yang diperuntukkan mencari sesuatu yang didasari dari sebuah kata pada dunia internet. Misalnya anda mencari cerita, artikel atau makalah di internet yang berisikan tentang korupsi maka kata korupsi (sebagai kata kuncinya) anda ketikkan pada mesin pencari dan selanjutnya tugas dari mesin pencari tersebutlah menelusuri semua cerita, naskah, atau nakalah yang ada di internet yang berisikan pembahasan tentang internet akan ditampilkan. Hasil pencarian yang berisikan ratusan bahkan ribuan cerita yang ditampilkan tadi menjadi pilihan anda dan anda sesuaikan saja mana yang cocok.

Adakalanya search engine di komputer anda menuju ke halaman web yang membingungkan atau  halaman web yang tidak dibutuhkan saat pertama di klik dan kondisi ini aka menambah pekerjaan anda agar search engine anda kembali ke halaman web yang lebih anda pahami (lebih sering digunakan). Agar hal di atas tidak sering terjadi maka yang perlu anda lakukan adalah men-setting "search engine" ke halaman web tersebut dan selanjutnya bila anda menggunakan search engine tersebut maka langsung diarahkan ke halaman web tersebut. seperti halaman google yang berikut ini:

tampilan google seperti di atas lah yang anda harapkan setiap anda mengklik icon google chrome dari desktop komputer atau laptop anda.

Ada beberapa langkah yang harus anda lakukan agar search engine anda menampilkan halaman seperti di atas (disini saya menggunakan search enginenya google chrome):

1. Bukalah halaman search engine anda lalu klik gambar tang di sudut sebelah kanan (sejajar bar halaman seperti gambar di bawah ini) dan klik option

2. Maka akan terbuka jendela berikut ini

pada halaman home page anda ketikkan lengkap halaman yang akan dibukakan:

a. untuk google maka ketikkan            http://www.google.co.id

b. untuk facebook maka ketikkan        http://www.facebook.com

c. untuk yahoo maka ketikkan             http://www.yahoo.com 

Dan jika ada halaman favorit anda maka ketikkanlah lengkap di mulai dari http://www. dan seterusnya.

3. Selesai anda mengisikan home page di atas maka anda tutup saja halaman tersebut (bila anda keluar maka perubahan tadi tersimpan secara otomatis) atau klik tab baru di halaman tersebut.

Nah, gampang bukan? jadi sekarang anda sudah dapat men-setting nya dan anda tidak lagi pusing dan repot lagi karena harus mengetikkan halaman google tadi berulang-ulang setiap berubah tampilannya. Adakalanya perubahan halaman tadi bukan anda yang melakukannya tetapi mungkin teman anda, atau mungkin anak anda menggunakan laptop anda dan tanpa sengaja merubah halaman search engine anda menjadi berbeda. Sekarang hal di atas tidak lagi menjadi masalah lagi. Selamat mencoba???!!!??

.